a spune adio nu este niciodată ușor. Ceea ce este și mai înfricoșător este să-ți iei rămas bun în Tagalog știind foarte bine că cunoștințele tale despre el încă nu sunt suficiente! Acestea fiind spuse, acest articol vă va arăta cum puteți exprima în limba Tagalog unele dintre cuvintele comune de despărțire atât în contexte formale, cât și casual. Indiferent dacă învățați acest cuvânt dulce-amar ca o modalitate de a vă conecta cu prietenii sau pur și simplu obosit să spuneți „la revedere”, nu mai trebuie să vă faceți griji pentru că v-am acoperit. Pregătiți-vă să vă „Filipinizați” cu lista noastră inteligentă de variații Tagalog pentru cuvântul „la revedere” de mai jos.

în limba Tagalog, cea mai comună traducere pentru cuvântul de despărțire „la revedere” este „paalam.”Este o combinație de două cuvinte:” pa”, care este adesea folosit pentru a solicita permisiunea, și” alam”, care se traduce direct în limba engleză ca ” să știe.”În afară de a fi o interjecție, acest cuvânt poate fi dificil, deoarece este folosit și ca verb pentru a lăsa pe cineva să știe ceva. Luați notă de exemplul de mai jos:

*Notă: Deși aceasta este traducerea standard pentru „La revedere”, filipinezii folosesc rar acest termen în conversația de zi cu zi. Acest cuvânt este util atât pentru contexte formale, cât și casual.

acestea fiind spuse, ori de câte ori un filipinez spune „paalam” înseamnă că el sau ea (1) vă anunță că vrea să meargă și (2) vă cere permisiunea de a merge. Indiferent de context, răspunsul obișnuit pentru adio în Tagalog este „sige. Ingat ka ” ceea ce înseamnă „ok. Ai grijă!”

dar asta nu e tot! Similar cu limba engleză, există diferite moduri prin care puteți să vă luați rămas bun în filipineză. În secțiunile următoare ale acestui articol, vă vom prezenta variațiile utilizate în contexte formale și casual. La urma urmei, a spune un lucru greșit poate jigni pe cineva!

de exemplu, dacă sunteți pe cale să vă luați rămas bun de la șeful dvs., nu puteți spune cu ușurință „sige”, deoarece acest lucru va suna lipsit de respect și prea casual! Deci, mai bine luați notă de lista noastră de mai jos pentru a vă menține în siguranță de posibilele repercusiuni.

în Tagalog, există patru moduri inteligente de a spune la revedere într-un cadru formal. Să presupunem că ați citit postările noastre despre cum să spuneți Bună dimineața sau mulțumesc în limba Tagalog, veți recunoaște imediat cuvântul „po”, ceea ce înseamnă că expresia este politicoasă și respectuoasă. Poate fi folosit atunci când conversați cu persoane mai în vârstă și persoane cu autoritate.

cum să-ți iei rămas bun în Tagalog (Casual)

desigur, există nenumărate ori în care trebuie să-ți iei rămas bun atunci când conversezi cu prieteni apropiați, rude și membri ai familiei. Pentru a vă armoniza cu Termenii și slangurile informale pe care le puteți utiliza pentru aceste situații, puteți lua notă de lista noastră de mai jos.

*notă: pentru a arăta mai nativ, puteți adăuga un nod rapid în timp ce utilizați oricare dintre variantele de mai sus, în timp ce vă spuneți la revedere în Tagalog.

exemplu de scenariu

acum să spunem că un nativ vine brusc la tine pentru o discuție rapidă. O conversație tipică poate fi structurată în formatul de mai jos.

învățarea frazelor de bază în limba Tagalog

dacă ți-a plăcut această postare despre cum să-ți iei rămas bun în Tagalog, atunci cu siguranță îți va plăcea aplicația Ling. Aplicația Ling este un companion remarcabil pentru pasionații de limbi străine și călătorii care se provoacă să învețe diferite limbi. Pentru a stabili o legătură mai semnificativă cu nativii, utilizarea unei aplicații dedicate pentru învățarea Tagalogului se dovedește a fi una dintre cele mai bune metode în învățarea structurii propoziției și a cuvintelor de vocabular. Pe lângă faptul că este o platformă distractivă, am menționat și că aplicația vă poate ajuta în mod semnificativ să vă perfecționați abilitățile de citire, scriere și ascultare? Nu e interesant?

cu vocabularul dobandita in exprimarea la revedere în Tagalog, esti cu un pas mai aproape de realizarea fluenta Tagalog plin! Amintiți-vă că cheia învățării unei limbi este timpul, practica continuă și coerența. Acestea fiind spuse, dacă doriți să stăpâniți în continuare limba și să faceți conexiuni semnificative cu poporul filipinez, asigurați-vă că verificați aplicația Ling. Aplicația Ling oferă mini-jocuri distractive și teste care vă pot motiva să practicați și să aflați mai multe despre limba Zi de zi.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.