Sangue Azul

Qual é o significado e origem do “sangue azul”?Quando dizes que alguém tem sangue azul a correr-lhe nas veias, o que queres dizer é que ele vem de uma família real. Ele é uma pessoa de alto ou nobre nascimento. Aqui estão alguns exemplos: •Sabrina é um aristocrata de sangue azul. Não sejas louco. Não há sangue azul nas veias dela. “Wanted, tall, fair, slim girl for….”Diz-te alguma coisa? É o que normalmente se encontra na secção matrimonial hoje em dia. Esses anúncios muitas vezes incomodam muitas pessoas. Dizem que este mundo é muito consciente das cores. Tenho novidades para eles. As pessoas em todo o mundo são conscientes das cores. “Blue blood “é na verdade uma tradução do termo espanhol”sangre azul”. Numa época, os mouros (povo da raça árabe) governavam grande parte da Espanha. Os mouros eram de pele escura e durante os sete séculos que governaram a Espanha, muitos casamentos inter-raciais ocorreram. Mas os aristocratas espanhóis que viviam em Castela não se casaram com os mouros. Como resultado, eles permaneceram extremamente justos e começaram a distinguir-se de seus governantes e outros aristocratas chamando-se “sangre azul”. O que eles queriam dizer com isso era que por causa de sua pele muito bonita, as veias em seus braços pareciam azuis. Era como se Sangue azul estivesse a correr-lhes nas veias. Como se pode ser vaidoso! De qualquer forma, este termo foi emprestado por outros países europeus para descrever um nobre.
na Inglaterra, a expressão foi emprestada para se referir a instituições de prestígio também. Sabias que universidades como Oxford e Cambridge são chamadas universidades de “tijolo azul” em Inglaterra?
CORTESIA : Hindu (O Nacional de Notícias em Papel) – Índia

a Próxima Questão|Pergunta Anterior
Vocabulário|Professor de inglês

a Partir de Azul-Sangue para a PÁGINA INICIAL

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.