Blue-Blood

Jakie jest znaczenie i pochodzenie „blue-blood”?
kiedy mówisz, że ktoś ma niebieską krew w żyłach to masz na myśli, że pochodzi z rodziny królewskiej. Jest osobą o wysokim lub szlachetnym pochodzeniu.
Oto kilka przykładów: •
• Sabrina jest niebiesko-krwistą arystokratką.
Nie szalej. W jej żyłach nie płynie błękitna krew.
” poszukiwana, wysoka, piękna, szczupła dziewczyna dla….”Coś ci to mówi? To jest to, co zwykle znaleźć w dziale matrymonialne te dni. Takie reklamy często denerwują wielu ludzi. Mówią, że ten świat jest bardzo świadomy kolorów. Mam dla nich wieści. Ludzie na całym świecie są świadomi koloru. „Błękitna krew „jest w rzeczywistości tłumaczeniem hiszpańskiego terminu”sangre azul”.
w pewnym momencie Maurowie (ludzie rasy arabskiej) rządzili większą częścią Hiszpanii. Maurowie mieli ciemną karnację i w ciągu siedmiu stuleci panowania nad Hiszpanią doszło do wielu małżeństw międzyrasowych. Ale hiszpańscy arystokraci, którzy mieszkali w Kastylii, nie mieszali się z Maurami. W rezultacie pozostali niezwykle sprawiedliwi i zaczęli odróżniać się od swoich władców i kolegów arystokratów, nazywając siebie „sangre azul”. Mieli na myśli to, że ze względu na ich bardzo jasną cerę żyły w ich ramionach wyglądały na niebieskie. Jakby w ich żyłach płynęła błękitna krew. Jak próżny można dostać! W każdym razie termin ten został zapożyczony przez inne kraje europejskie na określenie szlachcica.
w Anglii wyrażenie zostało zapożyczone w odniesieniu do prestiżowych instytucji. Czy wiesz, że uniwersytety takie jak Oxford i Cambridge nazywane są uniwersytetami „blue brick” w Anglii?
kurtuazja: Hindus (The National News-Paper) – Indie

następne pytanie / poprzednie pytanie
słownictwo / nauczyciel języka angielskiego

z Blue-Blood do strony głównej

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.