Sang bleu

Quelle est la signification et l’origine de « sang bleu »?
Quand vous dites que quelqu’un a du sang bleu qui coule dans ses veines, vous voulez dire qu’il vient d’une famille royale. C’est une personne de naissance élevée ou noble.
Voici quelques exemples : •
• Sabrina est une aristocrate au sang bleu.
* Ne soyez pas fou. Il n’y a pas de sang bleu qui coule dans ses veines.
« Fille recherchée, grande, juste, mince pour…. » Une cloche ? C’est ce que vous trouvez normalement dans la section matrimoniale ces jours-ci. De telles annonces dérangent souvent beaucoup de gens. Ils disent que ce monde est très conscient des couleurs. J’ai des nouvelles pour eux. Les gens du monde entier sont conscients de la couleur. « Sang bleu » est en fait une traduction du terme espagnol « sangre azul ».
À une époque, les Maures (peuple de race arabe) régnaient sur une grande partie de l’Espagne. Les Maures étaient complexés et pendant les sept siècles où ils ont gouverné l’Espagne, de nombreux mariages interraciaux ont eu lieu. Mais les aristocrates espagnols qui vivaient en Castille ne se sont pas mariés avec les Maures. En conséquence, ils sont restés extrêmement justes et ont commencé à se distinguer de leurs dirigeants et de leurs camarades aristocrates en s’appelant « sangre azul ». Ce qu’ils entendaient par là, c’était qu’à cause de leur teint très clair, les veines de leurs bras semblaient bleues. C’était comme si du sang bleu coulait dans leurs veines. Comme on peut être vain! Quoi qu’il en soit, ce terme a été emprunté par d’autres pays européens pour décrire un noble.
En Angleterre, l’expression a été empruntée pour désigner également des institutions prestigieuses. Saviez-vous que les universités comme Oxford et Cambridge sont appelées universités « en brique bleue » en Angleterre?
COURTESY: The Hindu (Le Journal Télévisé National) – Inde

Question Suivante / Question Précédente
Vocabulaire / Professeur d’anglais

Du Sang bleu à la PAGE D’ACCUEIL

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.